مقدمة الكتاب
يأتي هذا الكتاب استجابةً لحاجة طلاب ومعلمي اللغة أ: اللغة والأدب في برنامج الدبلوما للبكالوريا الدولية إلى مرجعٍ تطبيقي متكامل يقدّم أدوات التحليل الأدبي بصورة منهجية، ويجمع بين الأسس النظرية والتطبيق العملي، بما يساعد الدارس على الانتقال من فهم النص إلى تفكيكه وتحليله وتأويله وفق المعايير التي تعتمدها البكالوريا الدولية في تقييم الأداء الأدبي.
فالتحليل الأدبي في برنامج البكالوريا الدولية لا يقوم على تلخيص الأحداث أو إعادة سرد الأفكار، ولا يقتصر على تحديد التقنيات الفنية المستخدمة داخل النص، وإنما يهدف إلى الكشف عن الكيفية التي يصنع بها الكاتب المعنى، وكيف تتفاعل البنية واللغة والأسلوب والسرد والرموز مع السياقات الثقافية والفكرية لإنتاج دلالات متعددة. ومن هنا أصبح امتلاك أدوات التحليل الأدبي ضرورة أساسية لكل طالب يسعى إلى بناء قراءة نقدية عميقة وإجابة تحليلية رصينة في الورقتين الأولى والثانية.
وقد جاء هذا الكتاب بعنوان ” تقنيات تحليل النصوص: التحليل الأدبي في برنامج البكالوريا الدولية – اللغة أ: اللغة والأدب” ليكون دليلًا عمليًا شاملاً يقدّم للطالب والمعلم منهجية واضحة لتحليل النصوص الأدبية وغير الأدبية، ويزوّده بالأدوات النقدية التي يحتاج إليها في جميع مراحل القراءة والتحليل والكتابة.
وينطلق الكتاب من بناء الأساس النظري للتحليل الأدبي، فيعرّف القارئ بمفهوم التحليل في فلسفة البكالوريا الدولية، ويشرح القاعدة الذهبية التي يقوم عليها التحليل الناجح، ثم يوضح العدسات التحليلية التي يعتمدها المنهج، والمتمثلة في مجالات الاستكشاف والمفاهيم السبعة الكبرى، باعتبارها الإطار الفكري الذي يوجّه قراءة النصوص ويمنحها عمقًا وتأويلًا يتجاوز الوصف السطحي.
بعد ذلك ينتقل الكتاب إلى المحور الرئيس، وهو تقنيات تحليل النصوص (Text Analysis Techniques)، حيث يقدم دراسة شاملة لأهم التقنيات التي ينبغي للطالب إتقانها، ليس بوصفها مصطلحات نظرية فحسب، بل باعتبارها أدوات عملية للكشف عن المعنى وتحليل أثر الكاتب في القارئ.
ويتناول الكتاب أربعة محاور رئيسة تشكل البنية الكاملة للتحليل الأدبي في برنامج البكالوريا الدولية:
أولًا: التقنيات السردية (Narrative Techniques)
يستعرض هذا المحور الأسس التي يقوم عليها السرد الأدبي، بدءًا من مفهوم السرد وبنيته، والفرق بين القصة والسرد، وصولًا إلى أكثر التقنيات السردية حضورًا في النصوص الأدبية، مثل الراوي، والتبئير، والوصف، والحوار، والمونولوج الداخلي، وتيار الوعي، وتعدد الأصوات، والصراع، والحبكة، وتقنيات الزمن السردي، مع بيان الوظيفة الفنية لكل تقنية وكيفية تحليلها وربطها بالمفاهيم الكبرى في المنهج.
ثانيًا: التقنيات الأدبية أو البلاغية (Literary Techniques)
ويتناول هذا القسم الوسائل الفنية التي تمنح النص قيمته الجمالية والتعبيرية، مثل التشبيه، والاستعارة، وغيرها من الأدوات البلاغية، مع توضيح أثرها في بناء المعنى وإبراز رؤية الكاتب.
ثالثًا: التقنيات اللغوية (Linguistic Techniques)
ويركز هذا المحور على اللغة بوصفها الأداة الأساسية التي يصنع بها الكاتب دلالاته، فيتناول المعجم، وغير ذلك من التقنيات التي تكشف كيف تؤثر الاختيارات اللغوية في تشكيل المعنى واستجابة القارئ.
رابعًا: تقنيات البنية (Structural Techniques)
ويتناول هذا القسم البناء العام للنص، وكيفية تنظيم عناصره، من البداية والنهاية، وغيرها من التقنيات التي تسهم في تشكيل التجربة القرائية وإنتاج المعنى.
ولأن التحليل الأدبي لا يكتمل بمعرفة المصطلحات وحدها، فقد حرص الكتاب على أن يقدّم مع كل تقنية:
- تعريفًا نقديًا واضحًا ومبسطًا.
- أهم وظائفها الفنية داخل النص.
- أثرها في بناء المعنى.
- علاقتها بالمفاهيم السبعة في اللغة أ: اللغة والأدب.
- خطوات عملية لتحليلها داخل الإجابة.
- عبارات أكاديمية جاهزة للاستخدام في الكتابة التحليلية.
- نماذج تطبيقية وإجابات تحليلية متكاملة تساعد الطالب على توظيف المهارة في الامتحان.
ولا يقتصر هذا الكتاب على شرح أدوات التحليل، بل يخصّص قسمًا متكاملًا لبيان كيف تُكتب إجابة تحليلية قوية وفق فلسفة البكالوريا الدولية، فيشرح خطوات بناء التحليل الأدبي خطوة بخطوة، ويوضح ما يجعل الإجابة متميزة في نظر المصحح، كما يعرض متطلبات النجاح في الورقة الأولى (Paper 1) والورقة الثانية (Paper 2)، ويكشف طريقة تفكير المصححين، والمعايير التي يبحثون عنها أثناء التصحيح، إضافةً إلى أكثر الأخطاء شيوعًا التي يقع فيها الطلاب وكيفية تجنبها.
ويهدف هذا الكتاب إلى أن يكون أكثر من مجرد دليل للمصطلحات النقدية؛ فهو يسعى إلى بناء عقلية تحليلية قادرة على قراءة أي نص قراءة واعية، والانتقال من ملاحظة التقنية إلى تفسيرها، ثم ربطها بأثرها في بناء المعنى وتحقيق غاية الكاتب. فنجاح الطالب في مادة اللغة أ: اللغة والأدب لا يتحقق بحفظ المعلومات أو جمع المصطلحات، وإنما بإتقان مهارة التفكير النقدي، والقدرة على توظيف الأدلة النصية، وبناء حجج تحليلية متماسكة تستجيب لمتطلبات معايير التقييم في البكالوريا الدولية.
ونأمل أن يكون هذا الكتاب مرجعًا علميًا وعمليًا يستعين به الطلاب والمعلمون في رحلتهم مع الأدب، وأن يسهم في تحويل دراسة النصوص من عملية تعتمد على الحفظ والاستظهار إلى تجربة فكرية ونقدية ثرية، تُنمّي مهارات القراءة العميقة، والتحليل، والتفسير، والمقارنة، والتأويل، وتُعدّ الدارس للتعامل بثقة وكفاءة مع مختلف النصوص التي يواجهها داخل برنامج البكالوريا الدولية وخارجه
نتمنى أن يكون هذا العمل معينًا للطلاب والمعلمين، وأن يسهم في جعل دراسة الأدب تجربة فكرية وإنسانية ممتعة تثري المعرفة وتنمّي مهارات التفكير النقدي والتحليلي.
إعداد
أ. طارق شعبان عبد الغني
أستاذ اللغة العربية بمنظمة البكالوريا الدولية
Mr. Tariq Abdelgany
Egypt، Cairo
00201001432116
33 years of experience in teaching the Arabic language. IB (DP) & (MYP)
IB Arabic Tutoring is the One Stop for all IB (DP) & (MYP) Students.
تحليل النصوص بثقة ووعي نقدي عميق وفق متطلبات برنامج البكالوريا الدولية.
شروط وأحكام شراء كتاب IB اللغة العربية أ
كتاب اللغة العربية
جميع الحقوق محفوظة للمؤلف، ولا يجوز نسخ هذا الكتاب أو تصويره أو طباعته أو توزيعه إلكترونيًا أو بأي شكل من الأشكال.
يُسمح باستخدام الكتاب من قِبل المشتري فقط.
يُسمح بالوصول إلى موقع الكتاب الإلكتروني فقط باستخدام البريد الإلكتروني المُسجل وقت الشراء.
في حال طلب تغيير البريد الإلكتروني المُسجل وقت الشراء، سيتم تفعيله مرة واحدة مقابل رسوم إدارية إضافية قدرها 30 دولارًا أمريكيًا، بشرط ألا يتجاوز ذلك 24 ساعة من وقت الشراء.
يُسمح بالوصول إلى موقع الكتاب الإلكتروني من جهاز واحد فقط.
يمكن الوصول إلى موقع الكتاب الإلكتروني من أكثر من جهاز، بشرط تسجيل الخروج من الجهاز السابق.
النسخة الإلكترونية من الكتاب (الكتاب الإلكتروني) صالحة لمدة عام واحد وقابلة للتجديد.
يتم تطبيق نسبة الخصم حسب عدد النسخ المشتراة، بدءًا من خمس نسخ من الكتاب.
بالنسبة للمدارس التي تشتري عددًا من النسخ ويتم تطبيق نسبة الخصم عليها، يجب عليها التسجيل باستخدام نطاق المدرسة وبريدها الإلكتروني.
يتم تسجيل الطلاب على موقع الكتاب الإلكتروني من قبل المدرسة في غضون 7 أيام عمل كحد أقصى لإضافتهم إلى المقرر الدراسي والكتاب.
في حال عدم إضافة الطلاب خلال الفترة المحددة مسبقًا، تُضاف رسوم إدارية قدرها 20 دولارًا أمريكيًا لكل طالب.
يُلغى تسجيل الطالب بعد 15 يومًا من تاريخ الشراء، ولا يحق للمدرسة المطالبة بهذا المبلغ أو استرداده.
يُضاف أي طالب إلى موقع الكتاب الإلكتروني بعد الطلب الأول دون تطبيق نسبة الخصم.
لا يُفعّل الكتاب إلا بعد تحويل كامل المبلغ المستحق وتأكيد دخوله إلى الحساب البنكي.
يُعتبر إتمام عملية الشراء والدفع بمثابة موافقة على الشروط والأحكام.
Terms and Conditions for Purchasing IB Arabic Language Book A
Arabic Language Book
All rights reserved to the author. This book may not be copied, photocopied, printed, distributed electronically, or in any other form.
The book may only be used by the purchaser.
Access to the e-book website is permitted only with the email address registered at the time of purchase.
If a change of the email address registered at the time of purchase is requested, it will be activated once for an additional administrative fee of $30 USD, provided that this does not exceed 24 hours from the time of purchase.
Access to the e-book website is permitted from only one device.
The e-book website may be accessed from more than one device, provided that the previous device is logged out.
The electronic version of the book (e-book) is valid for one year and is renewable.
The discount is applied based on the number of copies purchased, starting from five copies of the book.
Schools purchasing multiple copies to receive the discount must register using their school domain and email address.
Students will be registered on the e-book website by the school within a maximum of 7 business days to be added to the course and the book.
If students are not added within the specified period, an administrative fee of US$20 per student will be added.
A student’s registration will be canceled 15 days after the purchase date, and the school is not entitled to a refund of this amount.
Any student will be added to the e-book website after the first order without the discount being applied.
The book will only be activated after full payment has been received and confirmed in the bank account.
Completion of the purchase and payment constitutes acceptance of the terms and conditions.
إعداد
أ. طارق شعبان عبد الغني
أستاذ اللغة العربية بمنظمة البكالوريا الدولية
Mr. Tariq Abdelgany
Egypt، Cairo
00201001432116
33 years of experience in teaching the Arabic language. IB (DP) & (MYP)
IB Arabic Tutoring is the One Stop for all IB (DP) & (MYP) Students.
.
Curriculum
- 1 Section
- 1 Lesson
- 365 Days
- الكتاب ( كتاب تقنيات تحليل النصوص)1
