Arabic A: Lenses of Analysis: Areas of Exploration & Concepts
مقدمة الكتاب
يأتي هذا الكتاب استجابةً لحاجة طلاب ومعلمي اللغة أ: اللغة والأدب في برنامج الدبلوما للبكالوريا الدولية إلى مرجعٍ عملي يجمع بين الفهم النظري والتطبيق التحليلي، ويُسهم في بناء مهارات القراءة الأدبية والنقدية اللازمة للنجاح في الورقة الثانية خاصة، وفي دراسة النصوص الأدبية وغير الأدبية بصورة أعمق وأكثر وعيًا.
ففي منهج اللغة أ: اللغة والأدب، لا تقتصر دراسة النصوص على فهم أحداثها أو تلخيص أفكارها، بل تمتد إلى استكشاف الكيفية التي تُبنى بها المعاني داخل النصوص، وكيف تتشكل العلاقة بين الكاتب والنص والقارئ، وكيف تُسهم اللغة والتقنيات الأدبية والسياقات الثقافية في إنتاج الدلالات المختلفة. ومن هنا جاءت أهمية مجالات الاستكشاف والمفاهيم الكبرى التي تمثل العدسات التحليلية التي ينظر من خلالها الطالب إلى النصوص.
وقد جاء هذا الكتاب بعنوان ” عدسات تحليل النصوص: مجالات الاستكشاف والمفاهيم“؛ ليقدم للطالب إطارًا منهجيًا واضحًا يساعده على الانتقال من القراءة السطحية إلى القراءة التحليلية العميقة، ومن وصف النص إلى تفسيره وتحليله ونقده.
ويتناول الكتاب محورين رئيسين يشكلان أساس التحليل الأدبي في مادة اللغة أ: اللغة والأدب:
أولًا: مجالات الاستكشاف
تمثل مجالات الاستكشاف الإطار الذي يساعد الطالب على دراسة النصوص من زوايا مختلفة، وفهم العلاقة بين النص والعالم المحيط به. ويتناول الكتاب المجالات الثلاثة المقررة في المنهج:
1. مجال الكتّاب والنصوص والقرّاء
يركز هذا المجال على العلاقة التفاعلية بين الكاتب والنص والقارئ، وكيف تؤثر رؤية الكاتب وخلفيته الثقافية في بناء النص، وكيف يشارك القارئ في إنتاج المعنى من خلال التأويل والتلقي. كما يستكشف دور الراوي والتبئير والتناص واللغة في تشكيل هذه العلاقة.
2. مجال الفضاء (الزمان والمكان)
يتناول هذا المجال كيفية بناء المكان والزمان داخل النصوص الأدبية، ودورهما في تشكيل الشخصيات والأحداث والمعاني. ويكشف كيف يمكن للفضاء أن يتحول من مجرد خلفية للأحداث إلى عنصر فاعل يسهم في بناء الهوية والصراع والتحول.
3. . مجال التناص
يركز هذا المجال على العلاقات التي يقيمها النص مع نصوص أخرى سابقة أو معاصرة، وكيف يكتسب النص معاني جديدة من خلال الاقتباس والإحالة والمحاكاة وإعادة الكتابة. كما يساعد الطالب على فهم الطبيعة الحوارية للأدب وكيف تتفاعل النصوص فيما بينها عبر الزمن.
ثانيًا: الاستيعاب المبني على المفاهيم
يُعد الاستيعاب المبني على المفاهيم من الركائز الأساسية في فلسفة البكالوريا الدولية، إذ ينتقل بالطالب من حفظ المعلومات إلى فهم الأفكار الكبرى التي تتجاوز النصوص الفردية وتربط بينها.
ولذلك يتناول الكتاب المفاهيم السبعة الرئيسة في اللغة أ: اللغة والأدب، وهي:
1. الهوية (Identity)
ويدرس كيفية بناء الفرد أو الجماعة لصورتها داخل النصوص، وكيف تتشكل الهوية عبر اللغة والثقافة والتجربة.
2. الثقافة (Culture)
ويستكشف العلاقة بين النصوص والقيم والمعتقدات والعادات والأنظمة الثقافية التي تنتمي إليها أو تنتقدها.
3. الإبداع (Creativity)
ويركز على كيفية إعادة تشكيل اللغة والواقع فنيًا من خلال الابتكار والتجريب وكسر التوقعات وإنتاج معانٍ جديدة.
4. التواصل (Communication)
ويدرس الكيفية التي تُنقل بها المعاني بين الكاتب والنص والقارئ، ودور اللغة والأسلوب والوسيط في تحقيق التواصل.
5. المنظور (Perspective)
ويركز على زوايا الرؤية المختلفة التي تُقدَّم من خلالها الأحداث والشخصيات والأفكار، وكيف يؤثر المنظور في تشكيل المعنى.
6. التحول (Transformation)
ويتناول التغيرات التي تطرأ على الشخصيات أو الأفكار أو القيم أو البنى السردية، وكيف تُعيد التجربة تشكيل الإنسان والعالم.
7. التمثيل (Representation)
ويركز على الكيفية التي يعيد بها الأدب بناء الواقع والشخصيات والعلاقات الاجتماعية من خلال اللغة والسرد والرؤية الفكرية.
ما الذي يقدمه هذا الكتاب؟
حرص هذا الكتاب على أن يكون مرجعًا تطبيقيًا متكاملًا؛ لذلك يتضمن لكل مجال من مجالات الاستكشاف ولكل مفهوم من المفاهيم الكبرى:
- شرحًا مبسطًا وواضحًا للفكرة النقدية الأساسية.
- المصطلحات النقدية المرتبطة بها.
- التقنيات السردية والأدبية واللغوية ذات الصلة.
- أدوات التحليل الأساسية المستخدمة في الورقة الثانية.
- نماذج متنوعة لأسئلة الاختبار.
- استراتيجيات التعامل مع الأسئلة التحليلية.
- عبارات أكاديمية جاهزة للاستخدام في الكتابة النقدية.
- نماذج إجابات تحليلية متكاملة.
- قصصًا قصيرة مطبقة على كل مجال ومفهوم.
- تدريبات متنوعة تساعد على تنمية مهارات التحليل والمقارنة والاستنتاج.
ولا يهدف هذا الكتاب إلى تزويد الطالب بالمعلومات فحسب، بل إلى تدريبه على استخدام المفاهيم ومجالات الاستكشاف بوصفها «عدسات تحليلية» يستطيع من خلالها قراءة أي نص أدبي أو غير أدبي، والكشف عن طبقاته الدلالية والفكرية والجمالية.
إن النجاح في اللغة أ: اللغة والأدب لا يقوم على حفظ الإجابات الجاهزة، بل على امتلاك أدوات التفكير والتحليل النقدي. ومن هنا جاء هذا الكتاب ليكون رفيقًا للطالب والمعلم في رحلة استكشاف النصوص وفهمها وتأويلها، وبناء إجابات تحليلية عميقة تتوافق مع متطلبات البكالوريا الدولية ومعاييرها.
نتمنى أن يكون هذا العمل معينًا للطلاب والمعلمين، وأن يسهم في جعل دراسة الأدب تجربة فكرية وإنسانية ممتعة تثري المعرفة وتنمّي مهارات التفكير النقدي والتحليلي.
إعداد
أ. طارق شعبان عبد الغني
أستاذ اللغة العربية بمنظمة البكالوريا الدولية
Mr. Tariq Abdelgany
Egypt، Cairo
00201001432116
33 years of experience in teaching the Arabic language. IB (DP) & (MYP)
IB Arabic Tutoring is the One Stop for all IB (DP) & (MYP) Students.
تحليل النصوص بثقة ووعي نقدي عميق وفق متطلبات برنامج البكالوريا الدولية.
شروط وأحكام شراء كتاب IB اللغة العربية أ
كتاب اللغة العربية
جميع الحقوق محفوظة للمؤلف، ولا يجوز نسخ هذا الكتاب أو تصويره أو طباعته أو توزيعه إلكترونيًا أو بأي شكل من الأشكال.
يُسمح باستخدام الكتاب من قِبل المشتري فقط.
يُسمح بالوصول إلى موقع الكتاب الإلكتروني فقط باستخدام البريد الإلكتروني المُسجل وقت الشراء.
في حال طلب تغيير البريد الإلكتروني المُسجل وقت الشراء، سيتم تفعيله مرة واحدة مقابل رسوم إدارية إضافية قدرها 30 دولارًا أمريكيًا، بشرط ألا يتجاوز ذلك 24 ساعة من وقت الشراء.
يُسمح بالوصول إلى موقع الكتاب الإلكتروني من جهاز واحد فقط.
يمكن الوصول إلى موقع الكتاب الإلكتروني من أكثر من جهاز، بشرط تسجيل الخروج من الجهاز السابق.
النسخة الإلكترونية من الكتاب (الكتاب الإلكتروني) صالحة لمدة عام واحد وقابلة للتجديد.
يتم تطبيق نسبة الخصم حسب عدد النسخ المشتراة، بدءًا من خمس نسخ من الكتاب.
بالنسبة للمدارس التي تشتري عددًا من النسخ ويتم تطبيق نسبة الخصم عليها، يجب عليها التسجيل باستخدام نطاق المدرسة وبريدها الإلكتروني.
يتم تسجيل الطلاب على موقع الكتاب الإلكتروني من قبل المدرسة في غضون 7 أيام عمل كحد أقصى لإضافتهم إلى المقرر الدراسي والكتاب.
في حال عدم إضافة الطلاب خلال الفترة المحددة مسبقًا، تُضاف رسوم إدارية قدرها 20 دولارًا أمريكيًا لكل طالب.
يُلغى تسجيل الطالب بعد 15 يومًا من تاريخ الشراء، ولا يحق للمدرسة المطالبة بهذا المبلغ أو استرداده.
يُضاف أي طالب إلى موقع الكتاب الإلكتروني بعد الطلب الأول دون تطبيق نسبة الخصم.
لا يُفعّل الكتاب إلا بعد تحويل كامل المبلغ المستحق وتأكيد دخوله إلى الحساب البنكي.
يُعتبر إتمام عملية الشراء والدفع بمثابة موافقة على الشروط والأحكام.
Terms and Conditions for Purchasing IB Arabic Language Book A
Arabic Language Book
All rights reserved to the author. This book may not be copied, photocopied, printed, distributed electronically, or in any other form.
The book may only be used by the purchaser.
Access to the e-book website is permitted only with the email address registered at the time of purchase.
If a change of the email address registered at the time of purchase is requested, it will be activated once for an additional administrative fee of $30 USD, provided that this does not exceed 24 hours from the time of purchase.
Access to the e-book website is permitted from only one device.
The e-book website may be accessed from more than one device, provided that the previous device is logged out.
The electronic version of the book (e-book) is valid for one year and is renewable.
The discount is applied based on the number of copies purchased, starting from five copies of the book.
Schools purchasing multiple copies to receive the discount must register using their school domain and email address.
Students will be registered on the e-book website by the school within a maximum of 7 business days to be added to the course and the book.
If students are not added within the specified period, an administrative fee of US$20 per student will be added.
A student’s registration will be canceled 15 days after the purchase date, and the school is not entitled to a refund of this amount.
Any student will be added to the e-book website after the first order without the discount being applied.
The book will only be activated after full payment has been received and confirmed in the bank account.
Completion of the purchase and payment constitutes acceptance of the terms and conditions.
إعداد
أ. طارق شعبان عبد الغني
أستاذ اللغة العربية بمنظمة البكالوريا الدولية
Mr. Tariq Abdelgany
Egypt، Cairo
00201001432116
33 years of experience in teaching the Arabic language. IB (DP) & (MYP)
IB Arabic Tutoring is the One Stop for all IB (DP) & (MYP) Students.
Curriculum
- 1 Section
- 1 Lesson
- 365 Days
- كتاب عدسات التحليل .. مجالات الاستكشاف & المفاهيم1
